ジョニー・ティロットソンのアルバム 『She Understands Me』と、生年の謎？
アメリカでは多数のヒットを記録するも、
日本では昭和３８年（１９６３年）夏になって
『キューティー・パイ』が初ヒットになった、
カントリー＆ウエスタン畑出身の歌手、
ジョニー・ティロットソン (Johnny Tillotson) 。
高校生だった筆者が横浜の中古レコード屋などで、
当時の中古レコードを探していた１９８０年代の後半、
ジョニー・ティロットソンの日本で発売されたドーナツ盤は
色々見かけていました。
エフエム・ラジオでのオールディーズ番組では、
たいがい昭和３９年５月に発売された
『ポエトリー (Poetry in Motion)』がかかってましたね。
曲は素晴らしいと思いますが、
中古レコードが出回っていてよく見かけると、
結局購入するのは後回しになって、購入しませんでした。
高校３年生の夏に、横浜のディスクプラザで、
このＬＰレコードを見つけました。
Johnny Tillotson (MGM SE-4270)
アメリカのＭＧＭから１９６４年１２月に発売されたオリジナル盤です！
値段は結構大変でしたけれど、これは聴いてみたいと思って購入しました。
どの曲もメロディーが素晴らしいこともあるのですが、
やはりバックの演奏が印象的で、アレンジが上手いんですね。
もうすっかり、お気に入りになって何度も聴いています・・・
バック・コーラスには、当方復刻ＣＤでも作品を御紹介している、
ジョーダネアーズが参加し、
ムード・ミュージック界でも著名な人物がピアノを弾いている豪華さ！
そして、彼のオリジナル曲が３曲含まれているという魅力。
ＬＰレコードを購入してから、随分の時間が過ぎ去ってしまいましたが、
いまだに、このアルバムの各メロディーは頭に残っていて、
心の良き財産になっています（笑）
それで、この当時オリジナル原盤の「レコードでの音」の鑑賞を
共有させていただきたいと、復刻ＣＤを作らせていただいてもおります。
ところで、筆者がこの復刻ＣＤの解説記事を書いた時、
ジョニー・ティロットソン (Johnny Tillotson) の
生まれた年が、データとして統一されていないことに気づきました。
筆者は、当時の日本のレコード会社の資料を使ったので、
生年月日を「１９４０年４月２０日」にしてあります。
でも他の資料・・・例えば、
音楽評論家の杉原志啓（すぎはら ゆきひろ）氏の記事では
「１９３９年４月２０日」なんですね。
そしてネット上の情報、例えばウィキペディアなどでは
「１９３８年４月２０日」になっています。
１９３８年、１９３９年、そして１９４０年説がある訳ですが、
一体どれが正解なのでしょう？？？（笑）
この復刻ＣＤを作らせてもらった現物のＬＰレコードには、
どう書いているのかと申しますと・・・
“Tillotson, who is only 24 years old, has had an exceptionally strong year in 1964. ”
上記は英語の原文ですが、
前後も合わせた文章の内容としては、
２４歳のティロットソンにとって、１９６４年は当たり年だった。
「トゥルー・トゥルー・ハピネス」「ポエトリー・イン・モーション」他、
多数のレコードが海外によっても売上を続々と記録している
と書かれています（生年月日は書かれていませんでした）。
このＬＰレコードの発売は１９６４年１２月なので、
文章中に出てくる「１９６４年は当たり年だった」というのは、
ごく自然な表現だと思うのです。
そして、１９６４年１２月時点で、彼が２４歳ということは、
やはり生まれは１９４０年であることが確定ではないでしょうか。
まぁ実際には、彼の歌を楽しむのに、
細かい生年月日なんて、あまり意識しないと思いますけれど、
データとして複数あったので、ちょっと気になってしまいました。
実際には、アーティストの生年月日が
資料によって違っていることは、時々あるんですけどね（苦笑）
© 2024 磯崎英隆 (Hidetaka Isozaki)
